Ajout d'un bouton dans page d'accueil thème Rainy-day : comment faire ?

[Alain94]

bonjour,
Je souhaiterais ajouter un bouton à la suite de ceux existants sur la page d'accueil du thème "Rainy-Day", je ne sais pas par où commencer ..!  
Ce bouton, identique aux autres, donnerait accès à un autre page qui pourrait apparaître par exemple dans une popup que l'on pourrait fermer avec un simple clic. pour revenir sur la page d'accueil .....
Est-ce facile à faire ?
Est-ce que quelqu'un a déjà fait ce genre d'amélioration ?
merci pour votre aide                    Alain

Nota : Voir fchier joint  pour emplacement du bouton (rectangle rouge)

[François Keller]

Bonjour,

le sujet en anglais ci dessous donne à priori des pistes:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=14528.0;topicseen