Two categories, but in only one category albums can be made

[clairobscur]

I made two categories in my gallery at http://www.globallistics.com/gallery/index.php
For one reason or another I do not succeed in making an album in my newly made second category (Spiders for Sale).
Could anyone of you advise me how I can fix this problem? And, if not possible at all, how nevertheless I can make a second separate sub-category? Test login name= coppermine - Password= test
Thanks for your advice and help. Regards.

[clairobscur]

Although I succeeded in making an album in this new category, as soon as I upload pictures to this album I get the message:
Critical error - Destination map albums/userpics/1001/ is not fit for writing on by the script.
Can this be changed sothat I will be able to upload pictures in this album? Thanks.

[Joachim Müller]

CHMOD as suggested in the docs.

[clairobscur]

OK, I did (CHMODded all files to permission 777) but nevertheless I am not able to upload pictures in this new (Spiders for Sale)-album.
If I try to upload pictures in this specific album, they appear in the 'old' (Fiat 124 Spider)-album.
Do you have any suggestion how to deal with this in order to be able to upload pictures in this 'Spiders for Sale' album?
My gallery is: http://www.globallistics.com/gallery/
Test user loginname= coppermine - password= test
Thanks.