German and Cyrillic at the same time

[Cybersmog]

Hi all,

i have a problem with my gallery: I want to have the album titles in two lanuages at the same time like this:
"my german title - same in cyrillic"

Problem is, that either the german special characters like äöü or the cyrillic text isn't shown properly depending on the language the user has choosen.
When I change the charset to utf-8, both lanuages are fucked up.

Does anyone has an idea how to solve that problem?

Thx
Peter

[Joachim Müller]

use utf-8, it's your only choice to solve this. You'll have to edit all existing descriptions so to make them non-garbled.

[Cybersmog]

Well, not exactly the answer I wanted to hear, but thx anyway