Displaying other images as HTML/BBTag Under Custom Fields?

[SeeYouAlways]

I was trying to figure this out but I am still learning PHP, so please help me out.

Basically my gallery has thousands of images for game making, and some of the images have RELATED IMAGES (characters and faces, for example) and they are located in a separate category. To make the users easier to find the related files, I want to display the related images underneath the main image, if possible. Can anybody suggest me a way of doing this? Much kisses and hugs if you can make it possible.

It doesn't have to be displayed in the custom field, but as long as it looks good. Thankies!

[Joachim Müller]

Use the keyword feature to logically group things together in terms of categorization. If you have a "one to many" relation, you may as well use bbcode in the file description.
Alternatively, take a look at the MiniCMS plugin.

[SeeYouAlways]

Thank you for the help.