apostrophes changed to '

[Gephri]

Whenever someone types and apostrophe (example: fred's) the ecards replace it with ' (example: fred's).

Any idea how can this be corrected to reflect the apostrophe in the ecard text?

Thanks!