styling problem

[scifirocket21]

i have been trying to get the header of coppermine to match the rest of my site, but have been unsuccessful.  you can see the correct styles at www.mydpnet.com and www.mydpnet.com/forum.  the problem has been that top header menu.  whenever i put the code in the template.html file, the header has all the right colors, but the spacing and everything is out of order.  i've been using a consistent .css file.  i have attached some code files if you can help.

[Joachim Müller]

Don't use a WYSIWYG editor to edit core files - the paths are messed up:

Code Select Expand

<link rel="stylesheet" href="../Documents/My%20Web%20Sites/MyDPNet/public_html/photos/themes/fotogallery/themes/fotogallery/style.css" type="text/css" />

<script type="text/javascript" src="../Documents/My%20Web%20Sites/MyDPNet/public_html/photos/themes/fotogallery/scripts.js"></script>

is of course nonsense as well as all the other absolute paths that point to the edit folder of your local desktop.
From the sparse information that you have posted I have created a preliminary theme for you. Use a real editor instead of the crappy one you appear to use.
You will need to learn some HTML and CSS basics or hire someone to accomplish your changes - the coding you use is *flawed*...