Plug-in: who is online e menu utente

[trapne;]

Salve, vorrei chiedere una cosa per cui sto rischiando di impazzire 

Nel file che ho allegato, potete vedere quale sia il mio problema.
1) Il plug-in "who is online" non mi va a capo automaticamente ad ogni nuova statistica. Mi spiego.
Dovrebbe essere così:
Ci sono 72 utenti registrati.
L'ultimo utente registrato è .Nightmare;.
In totale ci sono 2 visitatori on-line: 2 utenti registrati e 0 visitatori.
Numero massimo di utenti di sempre: 2 il 11/01/10 at 22:09.
Utenti registrati che erano on-line negli ultimi 10 minuti: trapne, elilovesbibi.

e invece è:
Ci sono 72 utenti registrati. L'ultimo utente registrato è .Nightmare;. In totale ci sono 2 visitatori on-line: 2 utenti registrati e 0 visitatori. Numero massimo di utenti di sempre: 2 il 11/01/10 at 22:09. Utenti registrati che erano on-line negli ultimi 10 minuti: trapne, elilovesbibi.

Insomma, non mi va a capo ad ogni "nuovo dato" della statistica! Come mai?  :-\ C'è un modo di cambiare questa visualizzazione?



2) E' possibile togliere quell'antiestetico menu utente, in basso alla gallery? Ho già provato a rimuovere semplicemente il tag dal file template.html del tema in uso, ma semplicemente rimuovendo quel tag, mi si sballa una parte del codice. Eppure rimuovo solo la scritta {ADMIN_MENU}, non è che io vada a toccare altro! 

Grazie mille per l'eventuale aiuto!

[trapne;]

ops, mi sono accorta di aver postato nella sezione sbagliata!
la mia gallery è la 1.5x!
qualche mod potrebbe spostare la discussione nell'apposita sezione?
scusatemi ç__ç

[Davide Renda]

Insomma, non mi va a capo

Non conosco il plugin in merito, ma probabilmente guardando nel codice, ed in quello del file template.html del tuo tema, aggiungere un paio di tag <br > magari aiuta 

[trapne;]

Il problema è che nel file template.html non c'è alcun riferimento al plug-in 
avevo già guardato lì per inserire il tag <br>!