Adding to localisation of English GB to include Postcode and County? Please help

[jonahnaylor]

Hi,

I have coppermine installed with English GB as the language, however in User Registration it still asks for those registering to enter Zip and State instead of Postcode and County. Also other parts of the site don't have complete British translations.

How can I add these or modify them myself? Particularly the postal registration?

Many thanks.

[Αndré]

Open lang/english.php, find the "wrong" language strings, copy them to lang/english_gb.php and change the translation. When done, please attach that file to your next reply, so we can add it to the next version of Coppermine.

[jonahnaylor]

Ah thank you, it turns out it's in the CGPshop plugin where the language translations aren't correct. I'll change them in the plugin.

Many thanks for your help.