mise à jour et tutoriel

[blooo]

Bonjour à tous,

j'ai voulu mettre ma galerie à jour et comme c'est indiqué ici :
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,74687.0.html
j'ai voulu suivre les étapes de mise à jour par le lien proposé mais je voit que c'est en Anglais, si une âme charitable voulait bien m'indiquer les étapes à suivre pour faire cette mise à jour?
actuellement j'ai l a version 1.5.10 et j'ai téléchargé la version 1.5.20, j'ai fait une sauvegarde de mes fichiers et un dump de ma base de données, quelles sont maintenant les étapes suivantes?

merci de votre aide

[François Keller]

la doc à été traduite en français
http://documentation.coppermine-gallery.net/fr/upgrading.htm

[blooo]

ah ben super, merci beaucoup

[blooo]

tiens tiens, après la mise à jour je vois sur chaque album cette inscription :

      Cet album est verrouillé pour les modifications

et dans une autre galerie quand je clique sur "cacher les contrôles administrateur" il ne cache que "Modifier les photos" mais laisse les autres?