Text-Änderung möglich: "You are currently banned from using this site." ?

[Arminius]

Hallo,

zur Zeit bekommen nichtregistrierte User auf Grund meiner User-Einstellungen nach einigen Versuchen die recht unfreundliche Meldung

"You are currently banned from using this site."

Besteht die Möglichkeit, diesen abweisenden Text durch einen freundlicheren Vorschlag zu ersetzen? (z.B. "Dear guest, please register and login to view the details."

[Αndré]

Das passt du am besten direkt in den Sprachdateien an (Ordner lang/).