french.php not being correct

[Gilou]

Hi !
I'm not able to post in the hacks / addons part, so posting here ...
In french.php, there are 2 mistakes I saw (maybe are there others) :
$lang_thumb_view = array(
(...)
  'download_zip' => 'Uploader un fichier ZIP', //cpg1.3.0
Should become :
  'download_zip' => 'Télécharger un fichier ZIP', //cpg1.3.0

Explanation : Download was translated as Upload ...
And :
$lastup_date_fmt = '%B %d, %B %Y';
should become : $lastup_date_fmt = '%d %B %Y';
(Date in French should appear like that rather than it was defined to )

By the way, it's full of ^M DOS Format things, but seems like every files are. Not a real problem, but quite annoying when working on unix

[Gilou]

$album_date_fmt $register_date_fmt $lasthit_date_fmt $comment_date_fmt should also be modified in the same way ...

[Joachim Müller]

please refer to the "official" translation thread in the future: http://coppermine-gallery.com/forum/index.php?topic=4623.0

GauGau

[Gilou]

oops sorry for that, just wanted to contribute "fast", as I really found this soft excellent
This I will do in the future

[Joachim Müller]

no problem, I was just refering to the thread for possible future postings. Thanks for your contribution.

GauGau

[Joachim Müller]

fixed in stable and devel branch.

GauGau