//Some adds to existing Russian translation - дополнения к существующему переводу в следующие файлы // ------------------------------------------------------------------------- // // File theme.php // ------------------------------------------------------------------------- // 'my_buddy_lnk' => 'Мои друзья', 'my_buddy_title' => 'Подружиться с пользователем галереи', $lang_loginform = array( 'friends' => 'Друзья', 'request' => 'запрос(ов)', 'active' => 'активен', 'welcome' => 'Хорошо, что снова с нами', 'user' => 'Имя пользователя', 'pass' => 'Пароль', 'remember' => 'Запомните меня', 'pms' => 'Персональные сообщения: ', 'unread_total' => ' непрочитанных, а всего ', ); // ------------------------------------------------------------------------- // // File db_input.php // ------------------------------------------------------------------------- // 'user_comment_notify_subject' => 'Некто прокомментировал картинку, на которую Вы подписаны ', //cpg1.3.0 $lang_db_owner_comment_notify_email = <<{IMAGE_LINK} Чтобы отписаться от уведомлений, нажмите {UNSUBSCRIBE_LINK} Всего хорошего, {ADMIN} EOT; // ------------------------------------------------------------------------- // // File displayimage.php // ------------------------------------------------------------------------- // $lang_display_comments = array( 'unsubscribe' => 'Отписаться от уведомлений', 'subscribe' => 'извещать меня о новых комментариях', // ------------------------------------------------------------------------- // // File modifyalb.php // ------------------------------------------------------------------------- // 'me_and_buddies' => 'мне и мои друзьям', // ------------------------------------------------------------------------- // // File register.php & profile.php // ------------------------------------------------------------------------- // 'notify_pm' => 'уведомлять меня о новых персональных сообщениях', //cpg1.3.0 'manage_avatar' => 'управлять аватаром (портретиком)', 'auto_subscribe_post' => 'Автоматически подписываться на комментарии к опубликованным мной картинкам', 'auto_subscribe_comment' => 'Автоматически подписываться на комментарии к картинкам, которые я прокомментировал', 'manage_subscriptions' => 'Управлять подпиской', 'enable_admin_email' => 'Разрешить админские письма (друзья и проч.)', 'on' => 'онлайн', 'off' => 'офлайн', //New files - перевод новых файлов // ------------------------------------------------------------------------- // // File avatar_manage.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('AVATAR_PHP')) $lang_avatar = array( 'manage' => 'изменить мой аватар (портретик)', 'select' => 'выбрать портретик из уже закачанных картинок', 'stats' => 'Пожалуйста, выберите', 'available_pics' => 'Вы можете выбирать из', 'pictures' => 'картинки', 'remove_avatar' => 'удалить аватар(портретик)', 'remove' => 'Чтобы удалить аватар, поставьте галку и нажмите\'удалить\'.', 'title' => 'Заголовок:', 'img_name' => 'Название картики:', 'date_posted' => 'Дата публикации:', 'selected' => 'Выбрано', 'do_nothing' => '-- make selection --', 'set_avatar' => 'Запустить аватар (портретик)', 'go' => 'вперед', 'upload_first' => 'Вам нужно закачать хотя бы одну картинку', 'title_a' => 'По возрастанию заголовков', 'title_d' => 'По убыванию заголоков', 'image_name_a' => 'По возрастанию названий картинок', 'image_name_d' => 'По убыванию названий картинок', 'date_a' => 'По возрастанию даты', 'date_d' => 'По убыванию даты', 'u_pics_on_p_pages' => '%d картинок на %d странице(цах)', 'sort_by' => 'сортировать по', ); // ------------------------------------------------------------------------- // // File changeThumb.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('CHANGETHUMB_PHP')) $lang_cThumb = array( 'stats' => 'Пожалуйста, выбирайте', 'available_pics' => 'Вы можете выбирать из', 'remove_thumb' => 'удалить эту заставку', 'remove' => 'Чтобы удалить эту заставку, поставьте галочку и нажмите \'Удалить\'.', 'title' => 'для плейера:', 'img_name' => 'Название изображения:', 'instr' => 'Выберите картинку, которую вы хотите использовать для этого плейера (jpg/ png/ gif)', 'deleted' => 'Заставка удалена', 'delete_error' => 'Не могу удалить заставку', 'no_images' => 'Вы можете менять заставки только для видео, документов и аудио-файлов', 'error' => 'Ошибка', ); // ------------------------------------------------------------------------- // // File subscribe.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('SUBSCRIBE_PHP')) $lang_subscribe = array( 'sub' => 'Подписка', 'no' => 'Подписок пока нет', 'sub_already' => 'Вы уже подписаны на эту картинку', 'sub_succ' => 'Вы успешно подписались на эту картинку', 'sub_not' => 'На эту картинку Вы пока не подписаны', 'sub_removed' => 'Ваша подписка удалена', 'manage' => 'Управление подпиской', 'stats' => 'Статистика', 'cur_sub_text' => 'Нынче Вы подписаны на', 'pictures' => 'картинки', 'unsubscribe_all' => 'Ликвидировать все подписки', 'go' => 'Вперед', 'subscribtions' => 'Подписки', 'remove' => 'Чтобы ликвидировать подписки, поставьте галку и нажмите \'Удалить\'.', 'remove_submit' => 'Ликвидировать все подписки', 'check' => 'пометить все/ снять все пометки', 'sub_first' => 'Чтобы управлять, надо иметь хотя бы одну подписку', 'do_nothing' => '-- make selection --', 'delete_selected' => 'отписаться', 'selected' => 'Выбранные', 'check' => 'пометить все/ снять все пометки', 'title' => 'заголовок:', 'img_name' => 'название картинки:', 'uploader' => 'закачавший:', 'date_posted' => 'дата публикации:', 'title_a' => 'по заголовку картинки/ по восходящей ', 'title_d' => 'по заголовку картинки / по нисходящей', 'owner_name_a' => 'по имени закачавшего / по восходящей', 'owner_name_d' => 'по имени закачавшего к букве а', 'image_name_a' => 'по названию картинки / по восходящей', 'image_name_d' => 'по названию картинки/ по ниссходящей', 'date_a' => 'дата закачки / по восходящей ', 'date_d' => 'дата закачки/ по нисходящей ', 'u_subscr_on_p_pages' => '%d подписок на %d странице(цах)', 'sort_by' => 'Сортировать', ); // ------------------------------------------------------------------------- // // File buddy_manage.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('BUDDY_PHP')) { $lang_buddy = array( 'your_buddies' => 'разобраться с моими друзьями', 'no_user' => 'таких пользователей пока нет', 'continue' => 'продолжить', 'blocked' => 'Извините, о дружбе не может быть речи. Этот пользователь Вас заблокировал!', 'already_buddies' => 'Вы уже друзья!', 'adding_request' => 'Добавляю Ваш запрос!', 'self' => 'Неужели Вы так одиноки, что хотите дружить сами с собой?', 'request_already_sent' => 'Вы уже отправили запрос о дружбе. Этот запрос все еще активен!', 'already_requested' => ' Запрос отправлен!', 'added' => 'Пользователь добавлен в Ваш список друзей!', 'link' => 'buddy_manage.php', 'denied' => 'Запрос о дружбе отвергнут, пользователь блокирован!', 'deleted' => 'Выбранный пользователь удален из Вашего списка друзей', 'req_deleted' => 'Запрос о дружбе ликвидирован', 'chose_other' => 'Пожалуйста, выберите что-нибудь другое', 'selected' => 'Выбранные пользователи: ', 'GO' => 'вперед', 'switch' => 'Переключиться на', 'check_profile' => 'Посмотреть профиль', 'user_album' => 'Альбом пользователя', 'last_uploads' => 'Последние добавления', 'last_comments' => 'Последние комментарии', 'users_in' => 'Пользователи в', 'users' => 'Пользователи', 'blocked_users' => 'Блокированные пользователи', 'active' => 'Список активных друзей', 'I_requested' => 'Хочу дружить с', 'buddy_requested' => 'Пользователи, которые хотят со мной дружить', 'blocked_users_short' => 'блокирован', 'active_short' => 'активен', 'I_requested_short' => 'мои запросы', 'buddy_requested_short' => 'меня просят', 'contains' => 'содержит ', 'users_sm' => 'пользователей', 'in_total' => 'всего существует', 'in_list' => '(среди блокированных, запрошенных и активных) в Вашем списке.', 'accept' => 'Принять запрос', 'deny' => 'отказать', 'delete_blocked' => 'Удалить блокированных', 'delete_buddies' => 'удалить друзей', 'rem_request' => 'ликвидировать запрос', 'make_selection' => 'выбрать', 'on' => 'онлайн', 'off' => 'офлайн', 'To delete this message mark the checkbox and hit' => 'Чтобы удалить это сообщение, поставьте галку и нажмите на кнопку Удалить', 'email_subject_request' => 'хочет стать Вашим другом в галерее', 'email_subject_deny' => 'отверг Ваш запрос в галерее', 'email_subject_accept' => 'принял Ваш запрос в галерее', 'email_subject_delete' => 'удалил Вас из своего списка', 'buddy_name_a' => 'по имени, возрастание', 'buddy_name_d' => 'по имени, убывание', 'date_a' => 'по дате, возрастание', 'date_d' => 'по дате, убывание', 'u_buddies_on_p_pages' => '%d друзей на %d странице(цах)', ); $lang_buddy_email_request = <<{LINK} {ADMIN} EOT; $lang_buddy_email_accept = <<{LINK} {ADMIN} EOT; $lang_buddy_email_deny = << 'Сообщения', 'Message' => 'сообщение', 'Save message' => 'сохранить сообщение', 'Send' => 'Послать', // Messages 'Inbox' => 'Входящие', 'Outbox' => 'Исходящие', 'switch' => 'Перейти к', 'Box0' => 'Перейти к отправленным', 'Box1' => 'Перейти к входящим', 'Action' => 'Действие', 'Reply' => 'Ответить', 'Delete' => 'Удалить', 'Quote' => 'Цитата', 'Date' => 'Дата', 'Status' => 'Статус сообщения:', 'Subject' => 'Тема', 'Sender' => 'Отправитель', 'Receiver' => 'Получатель', 'Private Messages'=> 'Персональные сообщения', 'PrivateMessage'=> 'Персональное сообщение', 'PrivMesIn'=> 'Персональные сообщения в ящике', 'New message' => 'Послать новое сообщение', 'managefolder' => 'Навести порядок в ящике', 'Delete messages comply' => 'Вы уверены, что хотите удалить отмеченные сообщения?', 'delete' => 'удалить', 'markread' => 'пометить как прочитанное', 'markunread' => 'пометить как непрочитанное', 'Read redirect' => 'Все сообщения помечены как прочитанные перехожу...', 'Mark all' => 'Пометить все сообщения как прочитанные', 'markmessages' => 'Пометить / Снять метку на всех сообщениях за определенный период', 'markmessages_all' => ' Пометить / Снять метку на всех сообщениях', // Viewtopic 'PM' => 'П.Сю', 'maxmsg' => 'Максимальное число сообщений, которое можно хранить', // Profile 'Quick message' => 'послать персональное сообщение', 'Show smilies' => 'Показать смайлики', // Send or delete message 'Send to' => 'Послать', 'Send a message' => 'Послать сообщение', 'Deletemessage' => 'Удалить сообщение', 'Del redirect' => 'Сообщение удалено, переходим...', 'Sent redirect' => 'сообщение отправлено пользователю, переходим...', // Errors and messages 'No messages' => 'Сообщений нет', 'New messages' => 'Есть новые сообщения', 'No user' => 'Пользователя с таким именем не существует.', 'Full inbox' => 'Ящик входящие переполнен!', 'Inbox full' => 'Ящик пользователя забит, ему не отправить сообщение.', 'Sent full' => 'Не могу сохранить письмо в отправленных -Ваш ящик переполнен.', 'Flood start' => 'По меньшей мере', 'Flood end' => 'секунд должно пройти между отправкой сообщений. PПожалуйста, подождите чуть-чуть и повторите попытку.', 'No subject' => 'Без темы', 'o_board_title' => 'Персональные сообщения', 'Write message legend' => 'напишите сообщение и подтвердите', 'Subject' => 'Тема', 'Message' => 'Сообщение', 'Hide smilies' => 'Убрать смайлики', 'Options' => 'Опции', 'go' => 'Вперед', 'No message' => 'Нет сообщения', 'Too long message' => 'слишком длинное сообщение', 'BBCode' => 'BBCode', 'img tag' => 'Image tag', 'Smilies' => 'Смайлики', 'on' => 'вкл.', 'off' => 'выкл.', 'Bad request' => 'Неправильный запрос', 'No permission' => 'Нет разрешения', 'Image link' => 'ссылка на картинку', 'Go back' => 'Назад', 'Pages' => 'Страницы', 'Normal icon' => '', 'New icon' => 'Для Вас есть новое сообщение', 'Today' => 'Сегодня', 'Yesterday' => 'Вчера', 'Link separator' => ' :: ', 'Settings' => 'Установки', 'selectedmessages' => 'помеченные сообщения', 'unreadmsg' => 'непрочитанное сообщение', 'readmsg' => 'прочитанное сообщение', 'reapliedmsg' => 'ответить на сообщение', 'posted_a' => 'по возрастанию даты', 'posted_d' => 'По убыванию даты', 'sender_a' => 'К самым новым отправителям', 'sender_d' => 'К самым старым отправителям', 'u_messages_on_p_pages' => '%d messages on %d page(s)', ); $lang_pms_notify_email = <<{LINK} Если вы больше не хотите получать уведомления, просто обновите свой профиль, сняв галочку в строке извещать меня о новых приватных сообщениях по почте. {ADMIN} EOT; }