use only one admin email address - this address should be a list (if you can't create a list, make the recipient set up an auto-forwarding rule). It's recommended to have only one gallery admin anyway. Another option is to modify the notification code accordingly.
Joachim