Why is it that users cant delete there own images?
it's by design that pics that get uploaded to public galleries can only be deleted by the admin, as the public galleries are owned by the admin, not the user. After all, your question probably isn't "why", but "how can I change"... The answer is: currently, you can't.
Joachim