There's a francophone support board, so there's little point in posting an all-french message on the (english) support board. I moved your posting accordingly from "CPG 1.3 Standalone Support (http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?board=20.0)" to the francophone support board.
Joachim