There is a bug that made an sql error : There was an error while processing a database query
when the username contains a quote like : M'aybe
im able to post a fix for that.
It's already been fixed for the next version.
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=14562.0