Hi...
I hope that the next version of Coppermine will have integrate a Private Message function.
Like this....a member will be able to send a message to another member. ;)
Coppermine isn't a BBS, and therefore there isn't any sending messages to each other. You can easily bridge Coppermine with a BBS to do that.