Looks like its just differences in the browsers themselves.
Where is description info stored (which file), how come one browser shows 'Go to album list' the other 'Album list'
Some use the alt attribute, some use title. It's nothing to do with Coppermine.