Is there any way to display the category title seperate to the breadcrumb on album pages?
yes, but the code depends on where you actually want it to appear. Post a link to your site or a screenshot and describe where you want the category name to show up.