Hi.
I'm the original author of the spanish language translation of coppermine. This days i was reviewing and updating the file, so i can send you again to include it in future versions...
But... what e-mail direction to send?
Thanks and greetings
---
Grumpywolf (Daniel Villoldo)