I just want to double check to see if it will be possible to have multiple installations of Coppermine running on one site. They'll be using different databases and in different directories. There shouldn't be any problems should there?
No problems.
Can you have multiple installs running from the same codebase?
not without in-depth hacks. Unless you know your way around in coppermine extremely well: no.