is there a way to just submit images into categories without the need for albums?
no!
Albums are containers for pics, categories aren't (they can only contain albums). But you can create albums without category (or in the root-category, if you want) - this is what most people do.
GauGau