My suggestion is this:
Create an interface that would allow you to assign a given directory under "albums" to a category/album location and once ALL are assigned, click one button that will upload all the files to that category / album.
Of course if you create a multi-upload feature (like CPGMassImport) then this feature request may be moot.
DBMDude