Anyoneknows if this is possible?
yes, with some limitations: you can only have category thumbnails for public categories (not the "user galleries" category) and you can only have category thumbnails for categories that contain albums that contain at least one file. You can not have category thumbnails for a category that only contains sub-categories. For details, post details.