Instead of the users having to create albums for their private and public use, what needs to be done to automatically make a member gallery based on their screen name, and uploads go straight to it t, if choosing to upload to the 'member gallery'?
Will be a feature in cpg1.5.x (not released yet). I'm sure that instructions have been posted how to accomplish this for cpg1.4.x, please search for them.