I noticed that I got a bunch of error messages when trying to batch add pictures using album that was named somethinglike&this. Directory name was also named this. I renamed directory and removed the & and renamed the album to remove & too. Then it worked fine.
This isn't a coppermine bug. You can call the albums what you like, but there are some characters you just shouldn't use in directory filenames.
That is why it failed.