Come cambio il colore o gli do un bordino al login box esterno? ho visto che cambia il colore solo se cambio lo sfondo totale "wrapper" credo si chiami dello style.css del tema... ma se volevvi aggiungervi un bordo e cambiare il colore solo a quel box?
Guarda QUI (http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=43565.msg207083#msg207083) e verifica che il blocco di codice relativo al foglio di stile sia presente nel tuo.
Nel caso non lo sia, aggiungilo e modificalo a piacimento.