coppermine-gallery.com/forum

Support => Français (French) => Language Specific Support => cpg1.4.x Français (French) => Topic started by: corboniko on January 17, 2008, 11:56:12 PM

Title: Problème de langue
Post by: corboniko on January 17, 2008, 11:56:12 PM
Bonjour,
J'ai un petit soucis avec mon Coppermine.
Ma gallerie affiche un morceau de code uniquement en langue Italianne malgres avoir changé le fichier de langue.

Quelqu'un peut-il me venir en aide?

Merci:

En Français OK:
http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=french (http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=french)

En Italien KO:
http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=italian (http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=italian)
Title: Re: Problème de langue
Post by: corboniko on January 18, 2008, 12:50:49 AM
Quote from: corboniko on January 17, 2008, 11:56:12 PM
Bonjour,
J'ai un petit soucis avec mon Coppermine.
Ma gallerie affiche un morceau de code uniquement en langue Italienne malgres avoir changé le fichier de langue.

Quelqu'un peut-il me venir en aide?

Merci:

En Français OK:
http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=french (http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=french)

En Italien KO:
http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=italian (http://www.briards-photos.fr/photos/index.php?lang=italian)
Title: Re: Problème de langue
Post by: Pascal YAP on January 18, 2008, 08:44:17 AM
Et bien sans prendre trop de risque on peut affirmer que c'est votre fichier /lang/italian.php qui pose problème  ;)
Joignez nous ce fichier en pièce jointe que l'on y regarde de plus près.

PYAP
Title: Re: Problème de langue
Post by: corboniko on January 18, 2008, 05:32:50 PM
Voici mon fichier italian.php

Merci,
Nicolas
Title: Re: Problème de langue
Post by: Pascal YAP on January 19, 2008, 06:09:40 PM
Erreur de ma part, je n'ai pas correctement lu l'erreur présente sur votre Galerie.
Ce n'est pas votre fichier lang/italian.php qui pose problème mais la traduction de votre Plugin Backup Database !!! (sauf nouvelle erreur  ;) )

Vérifiez qu'il n'y a aucune "barre d'espace en fin de ligne, ni de retour chariot au-delà de la fin du fichier, après ceci ?>

PYAP
Title: Re: Problème de langue
Post by: corboniko on January 20, 2008, 02:11:18 AM
C'est bien ça !
Le fichier italian.php du plugin BACKUP est en cause.
N'ayant pas besoin de cette langue, je l'ai supprimé et je n'ai plus d'erreur.
Le fichier est en pièce-jointe ( idem que celui téléchargé sur le lien: http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?action=dlattach;topic=40441.0;attach=6243 (http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?action=dlattach;topic=40441.0;attach=6243) ) - En pièce-jointe.

Merci de m'avoir aidé.
Nicolas
Title: Re: Problème de langue
Post by: Pascal YAP on January 20, 2008, 10:35:20 AM
Bien ! J'y jetterai un coup d'œil dès que possible.

PYAP

Quelques secondes plus tard... J'ai jeté mon œil, et je découvre que le fichier en question est codé en UTF-8 ! Donc les balises ed type > ou < etc sont remplacées par &gt; etc... rien ne peut fonctionner alors  ;)