I've successfully done a test bridging with a test install of CPG. What's the best way to do this with my existing CPG gallery now? Backup my gallery and try it out and if it fails just restore? Or can I leave my gallery up and somehow transfer the database over to the already bridged Joomla?
Bridging is non-destructive. If it doesn't work you can just undo it.