How can I give a user (that's going to be the moderator of my galley) permission to move images to different albums and delete certain images?
Not at all unless you make him an admin. Coppermine doesn't have moderator features, it's either admin or regular user - nothing in between.