I'm pretty sure there's an easy explanation to this but I searched and cannot find any thread that had this little problem too, so here I go!
My theme.php was initially blank, but with the help of the Adding Links (http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,24107.0.html) thread I was able to modify my navigation menu.
I took some links out from {SUB_MENU}, and added one with the "addbutton" function. It all went by smoothly. It's just now my sub menu used to have "::" in between links, like "Credits/Resources :: Last uploads :: Last comments :: Most viewed". After editting theme.php, however, now :: is gone, so it's all mushed together.
What can I do to get the :: back in the sub_menu?
Gallery link: http://www.itvxq.net
You can try this:
open your theme.php
find this line:
// HTML template for sub menu
$template_sub_menu = <<<EOT
After that you will have a lot of html responsible for displaying your sub menu links
Each link looks something like this:
<a href="{CUSTOM_LNK_TGT}" title="{CUSTOM_LNK_TITLE}">{CUSTOM_LNK_LNK}</a>
What I would personally do is making the previous line look like this:
<a href="{CUSTOM_LNK_TGT}" title="{CUSTOM_LNK_TITLE}">{CUSTOM_LNK_LNK} ::</a> and then doing the same with all links but the last.
However, regard this advice carefully and make sure you have retained the original copy before making changes ;D
Add in
$template_sub_menu_spacer = "::";
to the top of your theme.php.
Thank you everyone.
pressurecooker, I was thinking of doing that before actually ;D
The code Nibbler gave worked just fine though.
Thanks again!