http://bladeyoustain.net/Gallery2
How do I get rid of the big, black, bold BLADE YOU STAIN GALLERY title and move the links so they are underneath the main image?
Edit themes/yourtheme/template.html and remove or comment out the token {GAL_NAME}
Edit that file as well to come up with a markup that matches your taste - if you want the menu beneath the banner image, create the corrsponding HTML markup. The position of the menu is being determined by the placeholder token in curly brackets.