Подскажите, пожалуйста, можно ли как то в альбоме сделать возможность сортировки по пиксельному размеру изображения?
Это конечно возможно, если хорошо покопаться в коде галереи, но я бы не советовал даже так делать.
Галерея и без того хорошо грузит сервер, а если еще для каждого файла запрашивать пиксельный размер, то тормоза только увеличатся.