The sidebar is really cool, I would like to have the same feature in a theme. That is have the expandable tree view included on the left of the page.
Then create a custom page of your own and add the code of the sidebar to it. Won't go into the core though, so I'm marking this thread accordingly.