It's been a while since I've used Coppermine but it looks like I will be returning. I've read the documentation but couldn't find the information.
When uploading photos that have already been tagged (keyworded) are the keywords also entered into the Coppermine database?
Yes they are.