I have been making a bridge for a home grown application which manages approx 3000 users of the retirees of the defunct airline swissair (not swiss).
In order to set the language (which is stored in a cookie) I had to make a small enhancement for the cpg_udb class:
in init.inc (after user_get_profile):
// Get language from bridge *wvdmark*
$USER['lang']=$cpg_udb->cookie_language();
in coppermine.inc (somewhere under overridden function):
function cookie_language()
{
global $USER;
return $USER['lang'];
}
in my bridge: attached: function cookie_language() that analyses my language cookie. Seems to work, found no other solution.