I want to add an area above the galleries on the home page with a few rules. I would like it to only show up for guests.
Is there a way to do this?
You can use the anycontent.php file to do this, please read the doc to understand how it works.
From the docs: http://documentation.coppermine-gallery.net/en/php-content.htm#php-content_anycontent