Is there a way of batch creating albums and categories, like via phpMyAdmin?
Sorry I don't understand the question. Please explain more detailed.
How do I create several different albums and categories at once?
That's still the same question without any new information. If you don't want to tell us what you want to do exactly, I cannot give you more information than the docs.