I've searched but I'm not finding what I'm looking for. I'm wanting to know if there is a way to create an album in one category that when clicked to open it will direct you to another album in a different category?
That's not possible out of the box. But you could use the album keyword feature to link images from the other album to that album.
Alternatively, a redirection rule on web server level (.htaccess) should work.
Thank you. I'll look into them both.