This feature is already the case in the cpgnuke version of coppermine 1.3.0
Why still showing pictures that are already in the database in the 'Batch Add Pictures' .
Hiding would be so much better.
Or you could make it an option wether or not to hide them.
This has been asked for many times. There are good reasons we cannot do that.