Norwegian language file - error in encoding?

[Joachim Müller]

this is the bugs board, there's no support here. Don't expect help that soon, we're working on this issue. If you need help and want to fix this faster, post details like a link to your site, a hardcopy of the language section of coppermine's config, a hardcopy of your browser's charset/encoding settings.

[Zenigata]

Hi GauGau, you can access my test gallery at http://area51.zenigata.it/cpg142/cpg142/index.php

I have errors with language Italiano and Italiano2 and Firefox is set to western charset encoding (ISO8859-1).

You can also access my production gallery (with no errors and italiano language file) at: http://forum.zenigata.it/galleria/index.php


I hope you will find a solution to this bug.

Good work.

[ganesh]

Same thing here... plus other problems...
http://www.gospel.bo.it/ 

[andrez1]

I've tried even with Firefox 1.5 but I stall have problems with à è ì ò ù, displayed as ù

Hi GauGau, you can access my test gallery at http://area51.zenigata.it/cpg142/cpg142/index.php

I have errors with language Italiano and Italiano2 and Firefox is set to western charset encoding (ISO8859-1).

Dont know firefox, but can you set it to automatic on encoding?

I have visited your test-site. It display Norwegian perfect. But your Italian is crappy 

Automatic encoding in browser.

When i open the norwegian.php in an text-editor (textpad 4.5.0 abel to se what encoding, and to save in that encoding) it opens as
'PC, utf-8'.   What i se is straigtforward readable norwegian.

When i open the italian.php in an text-editor (textpad 4.5.0 abel to se what encoding, and to save in that encoding) it opens as
'PC, utf-8'.   What i se is messed up italian. A lot of Ã.

When i open the italian2.php in an text-editor (textpad 4.5.0 abel to se what encoding, and to save in that encoding) it opens as
'PC, utf-8'.   What i se is messed up italian. A lot of Ã.

Maybe there exist a italian language file which can be saved properly...  If not:

I guess the manual solution is to have someone familiar with italian to open the two language files in an editor as the one mentioned, and look for the next Ã, change it, and be sure to save the file as utf-8 on exit.

The 'Ã' often come as an 'è' or 'é' , some variants. Do a search and repalce on the different variant, be sure all  'Ã' you dont want is translated.

Mvh Andrez1

[TuXi]

Sitting here with my Swedish.php and anycontent.php and it wont work for me.. the fix wont work. i've tester all files forwards and backwards many times now. changed encoding to utf-8 and back to iso-8859-1. i've cleared the cookies.. tried in Firefox and Internet explorer... nothing works.... really sad. i really want to fix this!

i have realised that the version 1.3.5 works perfect with swedish and anycontent... but in the 1.4.2 i just get a lots of "??" everywhere...

i've posted my problems here anyway: http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=25296.0

//Joachim


Edit: YES!! It's working now..

[pbgirl69]

Posted by: TuXi 
Insert Quote
Sitting here with my Swedish.php and anycontent.php and it wont work for me.. the fix wont work. i've tester all files forwards and backwards many times now. changed encoding to utf-8 and back to iso-8859-1. i've cleared the cookies.. tried in Firefox and Internet explorer... nothing works.... really sad. i really want to fix this!

i have realised that the version 1.3.5 works perfect with swedish and anycontent... but in the 1.4.2 i just get a lots of "??" everywhere...

i've posted my problems here anyway: http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=25296.0

//Joachim


Edit: YES!! It's working now.. 

TuXi - what did you do?  I have gotten most of the gallery to show the correct charcters in Swedish but still have problems with them in Catagories. 

MVH
Ami

[Joachim Müller]

This is not a support thread. Locking!