I have Coppermine 1.3.2 & vB 3.03 integrated but still a few problems..

[DoctorWho]

I managed to get the two working together but there are a few issues that I'm not sure if this is the way it's suppose to act.

In Coppermine
     1.  If I click on "Members List", it takes me to the vBulletin Admin CP login screen.
     2.  If I click on "Logout" it takes me back to my vBulleting Forum, but I get the ""An error occurred while attempting to log you out." error
Is there anyway to change or fix these problems?

I was wondering if there might be a way to change the "Logout" button to a "Return to forum" button, that way members can go back & forth and they can logout in the forum and if this is the way the "Memberlist" button is suppose to act, can the Memberlist button be removed..

Unfortunately I'm not a programmer, plus I'm a real newbie to Coppermine & vB3, so I have to rely on the generosity & help of others to resolve problems, any help would be appreciated..  

[m0nty]

the memberlist button can be removed by going to your gallery config section.. and then selecting no for allow users to view memberlist..

the name of the logout etc can be altered by editing the relevant language file in the languages folder.. (can't remember the exact), but you will need to edit it for every language file if you have set 'Yes' to allow users to select their language.. otherwise just edit the 1 for the language you use..