Problema di lingua spagnola nella gallery

[Lady GaGa Web]

Ciao a tutti!
Un mio amico ed io abbiamo una gallery su un'artista. Da un pò abbiamo segnalazioni da parte di altri fans che si lamentano che non riescono ad entrare nella gallery. Ecco l'errore che si presenta loro:

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' in /home/gagaweb/public_html/gallery/lang/spanish.php on line 287

C'è sicuramente un problema con la lingua spagnola perché tutti coloro che si lamentano sono spagnoli o sudamericani. Potete aiutarci?

Grazie molte in anticipo. Speriamo di non dover reinstallare tutto. 

[Davide Renda]

Aggiorna la galleria la versione anteriore alla precedente conteneva un bug nel file spagnolo e francese (corretto nelle successive)

[Lady GaGa Web]

Aggiornando non si cancella nulla, vero?
Grazie per aver risposto! ^^

[VEGA]

Aggiornando non si cancella nulla, vero?
Grazie per aver risposto! ^^

per sicurezza fai sempre un backup del database e dei file della galleria