Problèmee de taille d'image

[Butterfly.]

J'ai installé la version 1.4.27 sur ma galerie.

Je recontre un problème au niveau de mes HQ.

Quand je l'ouvre, ça me met un message d'erreur : Il y eu une erreur lors de l'exécution de la requête

Exemple : http://twilight-central.com/gallery/displayimage.php?album=lastup&cat=0&pos=4

Et sur mon site, ce message apparaît pour les miniatures sur mon site :

Unknown column 'p.owner_name' in 'field list'

SELECT p.filepath AS pFilepath, p.filename AS pFilename, p.aid AS pAid, p.filesize AS pFilesize, p.title AS pTitle, p.caption AS pCaption, p.owner_name AS pOwner_name, p.owner_id as pOwnerId, p.ctime AS pCtime, p.hits AS pHits, p.pid AS pPid, p.pic_rating AS pPic_Rating, p.votes

Merci d'avance pour votre aide !