problem with "language and template" (Chinese)

[ycliu]

This online album is great!!Thank you so much,coppermine!!
But when I tried to change language to Chinese_big5,It didn't work,the following is the error message:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in C:\myweb\photo\lang\chinese_big5.php on line 3
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
and the template disappered
Can anyone help me to solve the problem??
Thank you very much!!

[Oasis]

Hi, you can download fatman's language file and overwrite the original chinese language files:

http://www.hkfun.com/file/chinese_tranditional.zip

meanwhile, if you need to get back to the english template, so that you can change the language back to english, type:

http://yourdomain.com/copperminefolder/index.php?lang=english

and you will be able to get the template back. If you overwrite the chinese files with fatman's, they will work automatically, so you don't need to do this last step. You will have to change the files to chinese_big5.php and chinese_big5-utf-8.php

因為原本 1.2 的中文檔案有問題所以請你先下載
http://www.hkfun.com/file/chinese_tranditional.zip
的版本。不過這是一位香港人翻譯的所以用詞可能跟台灣的不太一樣，
如果你覺得不習慣可以在稍微作些修改。

另外如果你現在要回到英文版本進入config的話，你要打這個網址
http://你的網域/coppermine的資料夾/index.php?lang=english
這樣英文就會回來了然後你的template就會恢復。
不過如果你直接用fatman的檔案覆蓋原本的 chinese_big5.php and chinese_big5-utf-8.php，就不用多此一舉  系統會直接用新的語言檔。

[ycliu]

thank you very much
謝謝，問題都解決了．．．這個版上的能人真是多啊！！