CPG 1.32 with Chinese-big5-utf8 encoding 中文 utf-8 編碼問題

[mactable]

sorry i just think my question should be better ask in chinese, and hope chinese friends in this board could give me a hand.

官方版的 1.32 裡的 big5-utf-8 問題, 我自行將 big5 檔裡的轉作 utf-8 可以解決顯示的問題,
但好像 utf-8 的 encoding 有一點問題, 例如我在 keyword 中輸入 "公司", 但存檔後卻變成 "公忸"

而且, 即使我使用 utf-8 編碼, 仍不能繁簡中文並存 -- 簡體的字沒問題, 但繁體的卻亂碼,
請問大人遇過此情況嗎? 如何解決? 謝謝!

[mactable]

sorry i have post to wrong board before, thx you guy who forwarded my message to here

問題解決了, 來個自問自答:
我先前的安裝平台是 win2003 + php5.0.3 + apache2 + mysql 4.1.8

當我降級回 php4.3.10 後, CPG 1.32 一切問題都沒有了, 未知是否我的 php5.0.3 設定不當所至,
僅希望和我遇上一樣問題的朋友一起參考, 謝謝.