problems with umlauts

ronan · April 12, 2005, 08:01:35 AM

good morning

i hve a big problem on my site (cpg v. 1.3.2)

all umlauts (aöü) displays a "?". (Alben-��bersicht-->Alben-Übersicht).
is this a german browser problem?

can anyone help me?

very thanks

ronan

donnoman · April 12, 2005, 08:12:57 AM

looks like you have a problem with your templates, or init.inc.php.. something is outputting some bogus characters before the doctype which is fouling up my browser.
view source:

Code Select


Ôªø<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

Joachim Müller · April 12, 2005, 08:19:03 AM

@ronan: stop deleting the postings you made so far. They stay on the board for reference. Removing them is selfish. I'm pretty sure you already posted a similar question like this one, probably in the thread I'm refering to (I just deleted it, as it's useless now that you edited it)

Joachim

ronan · April 12, 2005, 08:32:50 AM

sorry joachim

i have thake the post in the install & setup last week and 0 answers. i have think, i'm posting it in the wrong board. sorry, that i make you problems! otherwise i dont delete my posts.

sorry for my mistake

ronan

ronan · April 12, 2005, 08:48:39 AM

hi donnoman

i have only upload the gallery and select my language. no changes in the templates.

german utf-8
(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.diedigitalen.ch%2Fgerman_utf.gif&hash=d7e58acb2f21e1c443cdf2bb3eb65dd526f510b2)

german
(https://coppermine-gallery.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.diedigitalen.ch%2Fgerman.gif&hash=5db878e547eb78d1971b74c02b6edd8a59d43ebd)

both are wrong, what can i do, anyone tipps?

ronan

Joachim Müller · April 12, 2005, 08:52:16 AM

get the most recent language files from the web cvs and try again.

Joachim

ronan · April 12, 2005, 09:00:19 AM

thanks for your input. but same problem.

ronan

Joachim Müller · April 12, 2005, 09:05:46 AM

Is going from utf-8 encoding to "regular" language files not an option for you?

Joachim

P.S. In firefox, set encoding like this (German version): "Ansicht" - "Zeichenkodierung" - "Automatisch bestimmen" - "universell"

ronan · April 12, 2005, 09:18:55 AM

sure joachim, but i have with the "regular" encoding problems to, see sample.

ronan

ronan · April 13, 2005, 08:30:02 AM

good morning

i have created a category and a album. "äöü" works! only in the buttons from the gallery doesn't works the umlauts. anyone have a idea?

ronan

ronan · April 13, 2005, 10:39:42 AM

yeah, it works now!

i have upload the gallery with fetch 4.0.3 under mac osx 10.3.8...the umlauts are wrong

i have upload the gallery with cute ftp under windows xp..the umlauts are correct

it is a ftp-client problem?

Update: it is a fetch problem. same files, uploadet with ftp-client "transmit" under osx, no umlauts problems now

ronan

News:

problems with umlauts