Browsing by keyword - virtual breadcrump possible?

[jerx]

Right now if you browse the gallery by keyword, the breadcrump shows the real gallery. Is it possible to show a virtual breadcrump in the keyword gallery?

Now it is confusing. Let' s say you have event pictures. The real category is sorted by categories named after location and the virtual one is sorted by categories named after host. Both category trees have albums named by date. If you are visiting a virtual album picture and like to go back to the category overview, you are lost, because the breadcrump only shows the real album. You are not able to jump back to host overview unless you hit the back button of your browser or go to the gallery root.

locations
- city hall
    - 2006/02/02
- congress center
     -2006/02/03
- university
     -2006/02/04

hosts:
- labour party
    - 2006/02/02
- national health organisation
     -2006/02/03
- university
     -2006/02/04