Pb traduction des titres de groupes

[bertrand]

J'ai essayé de traduire dans le menu Groupes les titres Administrators par Administrateurs, Registred par Membres, Banned par Bannis .. etc ...
Et invariablement Coppermine me remets les noms en anglais ... rien à faire  :-\

[Pascal YAP]

Coppermine me remets les noms en anglais ... rien à faire

Il est recommandé de ne pas modifier ces termes ! Laissez-les comme ça 

PYAP

[bertrand]

 :'( c'est bien domage ça ...
Vivement une version 100% française ... mais cela dit, si j'utilise coppermine, c'est que je n'ai rien trouvé de mieux 

[Pascal YAP]

Bonjour Bertrand,

Vivement une version 100% française ...

J'ajouterai que rien ne vous empêche de peaufiner à votre guise votre fichier French.php !
Le développement est en anglais, comme quasiment tous les développements de logiciels d'ailleurs !
Autre chose, aucun Gourou de Coppermmine n'est Francophone 
et il n'a pas été simple de créer ce Forum en Français.

mais cela dit, si j'utilise coppermine, c'est que je n'ai rien trouvé de mieux

Comme 100% des Utilisateurs de Coppermine en fin de compte.
Merci pour cette judicieuse remarque 

PYAP