Fatal error: Cannot redeclare cpggetmicrotime

[soh]

I have the following issue when trying to bridge coppermine and phpBB2:
Fatal error: Cannot redeclare cpggetmicrotime() (previously declared in /homepages/24/d110412048/htdocs/cpg/cpg1410/include/init.inc.php:35) in /homepages/24/d110412048/htdocs/cpg/cpg1410/include/init.inc.php on line 33

I have read many posts with the same problem but cannot find a solution that works for me.

Coppermine install: http://cushendunemmets.com/cpg1410/
Forum install: http://cushendunemmets.com/phpBB2/
Coppermine version: cpg1.4.2
Forum version: phpBB2
Test user account: some_testuser_name / the_password_for_the_test_user_account

BridgeManager settings:
Forum URL:  http://mysite.tld/test/foo_bar
Relative path to your BBS's config file:  I do not know...I have tried various combinations but nothing works. I either get through and am told ../phpBB2/config.php doesn't exist or get through to enable and am told Fatal error: Cannot redeclare cpggetmicrotime() (previously declared in /homepages/24/d110412048/htdocs/cpg/cpg1410/include/init.inc.php:35) in /homepages/24/d110412048/htdocs/cpg/cpg1410/include/init.inc.php on line 33

Use post-based groups?:  no
Cookie name/preifx (if applicable)

[kegobeer]

Look in init.inc.php - do you have two functions named cpggetmicrotime?  If so, remove one of them.

[soh]

no, only one. here are lines 33 - 35:

function cpgGetMicroTime()
{
    list($usec, $sec) = explode(" ", microtime());
I also put down wrong url - http://www.cushendunemmets.com/cpg/cpg1410/index.php is correct

[kegobeer]

Why do you have Forum URL:  http://mysite.tld/test/foo_bar?  You need to put an actual address in there.

Have you read the instructions for bridging?

[soh]

Sorry, just missed putting that bit in.

http://www.cushendunemmets.com/phpBB2

Yes I have read as much as I can find. It is the bit about

Relative path to your BBS, seen from your Coppermine folder (e.g. "../forum/" if your BBS is at http://www.yourdomain.tld/forum/ and Coppermine at http://www.yourdomain.tld/gallery/)

that I cannot get. It seems to me that this shopuld be../phpBB2/ or /phpBB2/ but nothing seems to do it.

[Nibbler]

Relative path should be ../phpBB2/ but judging by the error message, try ../../phpBB2/